[Webinar] Translation quality, quantified

Typographie Explication B2B Logiciel (SaaS) Image TOFU (découverte)

#webinaire-produit #fleche-dessinee #contraste

lokalise. Live webinar. Translation quality, quantified. October 30th, 2025. 11 AM EST / 4 PM CEST. Alesia Nikalaichyk, Product Manager, lokalise. Register now.

Pourquoi ça marche

L'accroche

Une phrase de deux mots en corail, puis un mot blanc.

La promesse

Mesurer la qualité des traductions avec des chiffres.

À qui elle parle

Responsables localisation et produit.

Le visuel

Fond ardoise foncé, titre corail et blanc, portrait en forme de découpe, flèche tracée à la main.

L'appel à l'action

« Register now », bouton blanc en pilule.

Son rôle dans l'entonnoir

Haut de funnel : présenter une nouvelle fonction du produit en webinaire.

Ce qu'on peut reprendre

Titrer avec une paire de mots qui riment et dessiner une flèche vers le bouton.

• Le jeu d'allitération « quality, quantified » se retient et promet de mesurer ce qui est d'habitude subjectif.
• Le titre en corail sur fond ardoise est très contrasté.
• La flèche dessinée à la main guide l'œil vers le bouton, mais le visuel reste sobre et peu différenciant.

Pub de Lokalise, vue sur LinkedIn.. Voir la pub d'origine